Для выкладки товара выставите галочку в карточке товара "Разрешить выкладку товара на план помещения", после чего в плане помещения перейдите во вкладку "Товары" и перетащите товар на план помещения
Пример выкладки товара на план помещения в SpacePlanner