Для добавления товара выберите полку, на которую он будет выставлен, после этого нажмите ">|" в левой части окна. Также работает метод "перетаскивания" товара из таблицы в левой части на нужную полку.
Пример добавления товара на планограмму в SpacePlanner